WKF
Corruption Scandal Threatens To Collapse Karate
The global Karate
community expected WKF President Mr Espinos to take full responsibility and
resign from his post when Karate was unsuccessful in its Olympic bid for a 3rd
time. An honourable decision he did not take. Subsequently a letter from the
WKF secretary clearly pointed to large scale corruption and 'miss-management by
the President' at the heart of the organisation. Highlighted as seriously
questionable in his letter, were the Spanish media contractors commissioned to
work on the Olympic bid. Furthermore it pointed to undisclosed budgets
allocated to such contractors that were awarded without proper consultation and
due diligence. It formally requested a report detailing the contracts and
financial agreements. Shocked followers of the WKF reeled at the news as the
story emerged. Mr Espinos and Mr Dinsdale instead of responding to WKF
secretary’s formal letter of request as treasurer, sacked him immediately and
pushed WKF executive directors to negotiate with the national federations to
keep Mr Espinos in his post.
Today it was revealed that
a considerable amount of WKF revenue was lost during the past two years on the
stock market potentially by Mr Espinos. It is alleged that most of WKF
contracts with Spanish contractors are not real and have been forged to cover
WKF loses in stock market.Mr Espinos, Dinsdal, Esclante, Kassiss, Nordahl today
many people suggest it is the right time you leave World Karate Federation
forever. They urge you to respect Karate and leave it alone
世界空手道連盟(WKF)の不正疑惑による空手界崩壊の危惧
世界空手道連盟は、空手がオリンピック正式種目に採択されなかったこと（過去に二度立候補し採択されず今回で三度目の不採用となる）を受けて、アントニオ・エスピノス会長が全責任を負って辞任するものと考えていた。しかし、エスピノス会長は、分別ある引責辞任という道を選ばなかった。
後日、WKFの秘書官が、WKFの中核にいる当会長によってもたらされた運営管理上の問題点および大規模な組織崩壊を、書面で明記した。当書面において、スペインでオリンピック正式種目採択活動を請け負っていたメディアに委託手数料が渡されていたことが、非常に重大な疑惑として記されている。
更に、適切な審議や相当手続きをえないまま、これらのメディアに対して、秘密裏の報酬予算が組まれ、付与されていたということも指摘されている。また、この書面の中でWKF秘書官は、請け負い契約および予算決算の詳細を報告するよう、正式に依頼している。 この書面が明らかになり、事態に衝撃を受けたWKFの門下内に波紋が広がっている。エスピノス氏とディンスデイル氏は、財務調査として正式に要請されたこのWKF秘書官の依頼文書に応答せず、かわりに当秘書官を即刻解雇し、WKFの重役会に、エスピノス氏のポスト残留に関してWKFと交渉するよう促した。 この度、株価の下落によりWKFの財源が過去二年に渡って大幅に喪失していることが明らかとなり、エスピノス氏が背後にいたと考えられている。また、上記のWKFのスペインの請け負いメディアとの契約はほとんどが架空のもので、このWKFの株式損失を補填するために捏造されたものであるといわれている。 エスピノス氏、ディンスデイル氏、エスクランテ氏、カシース氏、ノルダール氏にとってWKFから完全に立ち去る時が今来ている、と盛んにいわれており、各氏におかれては空手を重んじ尊重し、今後二度と空手に関わらないでいただきたい旨の要望があがっている。
Escándalo de corrupción de
la WKF, que amenaza con derrumbar el Karate.
La comunidad internacional
de Karate espera que el presidente de la WKF Sr. Espinos, asuma toda la
responsabilidad y dimita de su cargo debido a que el Karate no tuvo éxito en su
candidatura olímpica por tercera vez. Una decisión honorable que aún él no ha
tomado. A continuación, el secretario de la WKF señaló claramente por
intermedio de una carta, la corrupción a gran escala y la “gestión fallida” por
parte del Presidente en el seno de la organización. También destacó, la
cuestionable seriedad de los contratistas españoles encargados de la
comunicación para trabajar en la candidatura olímpica. Además, señaló que los presupuestos
asignados a dichos contratistas no han sido revelados y que se adjudicaron sin
una consulta adecuada y la debida diligencia. Se solicitó formalmente un
informe detallado de los contratos y acuerdos financieros.
Los seguidores de la WKF
se han visto impresionados y en estado de shock a medida que la noticia ha sido
revelada.
El señor Espinos y el
señor Dinsdale en lugar de responder al escrito de requerimiento de la
Secretaría de la WKF sobre la solicitud de tesorería, están incitando a los
directores ejecutivos de la WKF para negociar con las federaciones nacionales
para mantener al Sr. Espinos en su puesto.
Hoy se reveló que La WKF
ha perdido una cantidad considerable de los ingresos durante los últimos dos
años en el mercado de valores, potencialmente por la gestión del Sr. Espinos.
Se afirma que la mayoría de los contratos con los contratistas de la WKF
españoles no son reales y han sido realizados para cubrir las pérdidas de la
WKF en el mercado de valores. Señores: Espinos, Dinsdal, Esclante, Kassiss,
Nordahl, muchas personas sugieren que este es el momento adecuado para que
ustedes abandonen la Federación Mundial para siempre. Les instan a respetar el
Karate y dejarlo en paz.
WKF 腐敗醜聞威脅要崩潰空手道
全球的空手道集體預期
WKF主席Espinos 先生負全部責任，並辭去其職務當空手道第三次未成功申辦奧運會。他沒有採取這項可敬的決定。隨後從 WKF部長的一封信清楚地指出大規模腐敗和 '主席管理不善' 為組織核心。作為嚴重懷疑他在信中強調指出，被西班牙媒體承辦委託對申辦奧運會的工作。此外它指出未披露預算配置給此類承建商，在沒有適當的諮詢和盡職調查。它要求正式的合同和金融協定的詳細報告。
WKF震驚的跟蹤者在這個新聞故事的出現時踉蹌了一下。Espinos先生和Dinsdale先生不回應 WKF 部長正式請求作為司庫的信，相反立即解雇他，並推 WKF 執行董事與全國聯合會保持 Espinos 先生的談判。 今天，據透露相當多WKF的收入在過去的兩年期間丟失在股票市場上, 可能是Espinos先生的行為。據稱
WKF大多數與西班牙承建商簽訂的合同不是真實的, 並偽造 WKF 丟失在股票市場中的受損。Espinos先生、 Dinsdal先生、 Esclante先生、 Kassiss先生、 Nordahl先生, 今天許多人建議是各位永遠離開世界空手道聯盟的適當時間。他們敦促各位尊重並少管空手道。
تشكل فضائح الفساد بالاتحاد العالمى للكارتيه تهديدا واضحا لانهيار هذه الرياضة .
وقد انتظر المجتمع الدولى للكارتيه من رئيس الاتحاد السيد / اسبنيوز تحمل المسئولية الكامله و تقديم استقالته بعد فشل الاتحاد فى المناقصة الاولمبيه للمره الثالثه ولكنه لم يتخذ هذا القرار المشرف. ومن ثم اشار سكرتير الاتحاد فى خطابه بوضوح كامل عن مدى وجود فساد بنطاق واسع داخل الاتحاد وسوء الادارة المتمركزه فى قلب المنظمه من قبل رئيس الاتحاد. كما ركز الخطاب على بعض الشكوك الخطيره من تعاقد مع الاعلام الاسبانى للعمل بشأن المناقصة الاولمبية . علاوة على ذلك فقد اشار الى الموازنات الغيرمعلن عنها والمخصصة لهؤلاء المتعاقدين التي تم منحها دون التشاور المناسب والعناية الواجبة وبناء على ذلك فقد طالب السكرتيربصورة رسمية تقاريرمفصله توضح العقود والاتفاقات المالية , وقد اصيب متابعى الاتحاد العالمى للكارتيه بصدمه قويه بعد اعلان هذا الخبر.
وبدلا من ان يقوم السيد / اسبنيوز و السيد/ دينسدال بالرد بخطاب رسمى على طلب سكرتير الاتحاد باعتباره أمين الخزانة, فقد اقالوه فورا من منصبه بالاتحاد وقاموا بدفع المدربين التنفيذين للتفاوض مع الاتحادات القومية للحفاظ على السيد اسبينور فى منصبه. وقد اعلن اليوم عن خسارة فادحه فى ايرادات الاتحاد العالمى للكارتيه خلال العامين الماضين فى البورصة, ربما على يد السيد اسبنيوز. ويزعم ايضا ان معظم تعقادات الاتحاد مع المقاولين لم تكن حقيقية. بل ستار لتغطية خسائر البورصة السيد اسبنيوز, دينسدال, اسكلانتي ,كاسيس, و نوردال, اليوم يقترح العديد من الاشخاص انه حان الوقت المناسب لمغادرتكم الاتحاد العالمى للكارتيه ويحثوكم على احترام الكارتيه و تركه و شأنه
Le Scandale de la
Corruption WKF menace de faire crouler le karaté
Le monde du Karaté pensait
que M. Espinos, le Président de la Fédération mondiale de karaté prenne ses
responsabilités et démissionne quand le Karaté n’a pas été retenu pour les Jeux
olympiques pour la 3e fois consécutive. C’est une décision honorable qu’il n’a
pas prise. C’est pourquoi, le secrétaire de la Fédération mondiale de karaté a
adressé une lettre, qui évoquait clairement une corruption à grande échelle, et
une « mauvaise gestion » de la part du Président au sein même de la Fédération.
Le rôle des agences médias espagnoles chargées de s’occuper de la candidature
Olympique a sérieusement été remis en question dans cette lettre. Par ailleurs,
elle mentionnait des budgets, au montant non-divulgué, accordés à ces agences
médias, sans véritable consultation et sans procédure de vérification. La
lettre demandait officiellement un rapport détaillant la nature des contrats et
des accords conclus. Choqués par la nouvelle, les membres de la Fédération
mondiale de karaté se sont indignés. Au lieu de répondre à la lettre officielle
du secrétaire agissant en sa qualité de trésorier à la Fédération mondiale de
karaté, M. Espinos et M. Dinsdale l’ont renvoyé sur le champ, et ont poussé les
directeurs exécutifs à persuader les fédérations nationales de garder M.
Espinos à son poste.
Aujourd’hui, nous avons
appris que la Fédération mondiale de karaté a perdu un revenu considérable sur
le marché boursier, ces deux dernières années, probablement par M. Espinos. Il
semblerait que la majorité des contrats conclus avec les sociétés de médias
espagnoles étaient fictifs, et qu’ils aient été falsifiés pour dissimuler les
pertes de la Fédération mondiale de karaté en bourse.Messieurs Espinos,
Dinsdal, Esclante, Kassiss, Nordahl, aujourd’hui beaucoup de personnes pensent
qu’il est temps que vous quittiez définitivement la Fédération mondiale de
karaté. Elle vous conseille vivement de respecter le Karaté, et de le laisser
tranquille.
